Black, Hispanic, and rural students have a harder time getting mental health support in school, according to a new