La desconfianza de las vacunas y los adultos mayores hispanos: verdades y mitos sobre la vacuna COVID-19
Se ha identificado a los adultos mayores como un grupo que debería recibir las vacunas lo antes posible.Como se ha informado ampliamente en los medios de comunicación, el riesgo de muerte y enfermedad grave por COVID-19 aumenta con la edad. De hecho, los adultos mayores tienen más probabilidades de sufrir un padecimiento grave a causa de la enfermedad,1 y aproximadamente 8 de cada 10 muertes por COVID-19 en los EE. UU. ocurren en este grupo de edad.2
Los adultos mayores hispanos a menudo viven en hogares multigeneracionales y reciben atención de familiares más jóvenes. Pasan mucho tiempo con miembros de la familia que trabajan o van a la escuela fuera del hogar, lo que aumenta aún más su riesgo de exposición al COVID-19. Esta población también tiene tasas más altas de ciertas condiciones de salud, como la diabetes, que aumenta el riesgo de tener una enfermedad grave por COVID-19. El retraso en la vacunación o el tratamiento médico en esta población podría tener graves consecuencias.
La información errónea sobre la vacuna puede retrasar que los hispanos reciban la vacuna de manera oportuna. Según Kaiser Family Foundation, a finales de 2020 alrededor del 29% de los adultos hispanos dudaban sobre la administración de la vacuna.3 Cuatro de cada 10 hispanos indicaron que esperarían y verían el resultado en otros antes de vacunarse.4 Este número puede ser aún más alto entre los adultos mayores.
¿Por qué los adultos mayores hispanos dudarían en recibir la vacuna COVID-19?
A medida que aumenta la distribución de la vacuna del COVID-19 en los Estados Unidos, nos enfrentamos a las consecuencias de una relación larga y problemática entre el establecimiento médico y las poblaciones minoritarias que históricamente han experimentado una gran cantidad de daño en nombre de la ciencia.
Tan recientemente como en la década de 1980, los programas financiados por el gobierno federal dañaron intencionalmente a las comunidades vulnerables. Quizás el ejemplo más famoso sea el estudio de la sífilis de Tuskegee, que negó un tratamiento para salvar vidas a los afroamericanos con la enfermedad. Otros casos incluyen la esterilización forzada de mujeres en Puerto Rico y California; Mujeres nativa-americanas que recibieron ligaduras de trompas cuando pensaban que se iban a hacer apendicectomías; y mujeres afroamericanas en Mississippi que recibieron histerectomías innecesarias.
Esta historial perturbador a menudo lleva a las comunidades minoritarias a desconfiar comprensiblemente de la comunidad médica y del gobierno. En cambio, muchos confían en otras fuentes de información médica, como la palabra de boca y las redes sociales, lo que sienta las bases para la desinformación de la vacuna COVID-19. La difusión de información falsa sobre la vacuna está alimentando el sentimiento de desconfianza ya existente en la comunidad y provocando dudas sobre la vacunación.
Abordemos algunos mitos comunes sobre las vacunas COVID-19 Pfizer-BioNTech y Moderna:
Mito: Las vacunas no son seguras porque se desarrollaron y fueron puestas a prueba demasiado rápido.
Verdad: Las vacunas se desarrollaron rápidamente porque se basaron en muchos años de investigaciones previas sobre el coronavirus. Junto con la urgencia de desarrollar una vacuna debido a la magnitud de la pandemia, el financiamiento adicional y la colaboración global llevaron al desarrollo de una vacuna más rápido que nunca.5
Mito: La tecnología de ARNm de las vacunas alterará su ADN.
Verdad: Inyectar moléculas de ARNm no cambiará su ADN. El ARNm de la vacuna nunca ingresa al núcleo de la célula donde se almacena nuestro ADN.6 Funciona diciéndole a su cuerpo cómo producir una proteína viral y desarrollando una respuesta inmune, por lo que sí está expuesto al virus real en el futuro, su cuerpo puede combatirlo.7,8 El cuerpo descompone el ARNm y lo elimina una vez que produce las proteínas.9
Mito: La vacuna es un intento del gobierno de insertar un microchip dentro de las personas y rastrearlas o controlarlas.
Verdad: Las vacunas no insertan ningún microchip en un individuo y no pueden rastrear ni controlar a las personas.10
Mito: la segunda dosis de la vacuna no es necesaria.
Verdad: Durante las pruebas de la vacuna, se descubrió que después de una sola inyección, había una respuesta inmune más débil. En otras palabras, la capacidad del cuerpo para reconocer y defenderse del virus no fue tan fuerte como podría ser. La segunda dosis es más una inyección de “refuerzo”, que refuerza la respuesta inmune desde la primera inyección para brindar más protección y una inmunidad más duradera.11,12
Mito: Si ya ha tenido COVID-19, no necesita vacunarse.
Verdad: No hay suficiente información sobre cuánto tiempo durará la inmunidad después de que alguien haya contraído el COVID-19 y recibir la vacuna pueda brindar protección por más tiempo. Se recomienda esperar hasta 90 días después de que todos los síntomas hayan desaparecido antes de recibir la primera inyección.13
Mito: Los efectos secundarios de la vacuna son demasiado fuertes, por lo que no vale la pena vacunarse porque tendrá que quedarse en casa y no poder trabajar.
Verdad: Los efectos secundarios más comunes incluyen dolor o sarpullido en el sitio de la inyección en el brazo. Una reacción más fuerte (fiebre, escalofríos, cansancio y dolores de cabeza durante unos días) no es infrecuente después de la segunda dosis e indica que su cuerpo está teniendo una fuerte respuesta inmune a la vacuna.14 Los adultos mayores tienen menos probabilidades de experimentar efectos secundarios después de la vacunación.15
Mito: Después de recibir la segunda dosis de la vacuna, puede “volver a la normalidad”.
Realidad: Después de recibir la segunda dosis de la vacuna, una persona no tiene inmunidad total durante otras 2 semanas.16 También se desconoce si la vacuna previene que alguien propague el virus, por lo que para mantener a otros a salvo es importante practicar la sana distancia, usar cubre bocas y lavarse las manos con regularidad.
Cómo pueden los Promotores de Salud ayudar en reducir las dudas sobre las vacunas.
La confianza entre un proveedor médico y su paciente es importante para el bienestar de salud; es uno de los mejores indicadores para que las personas adopten comportamientos saludables como tomar los medicamentos según lo prescrito, recibir atención preventiva y estar satisfechos con las atenciones.17 Los Promotores de Salud, como miembros confiables de la comunidad a la que sirven, tienen un profundo conocimiento de la desconfianza histórica y la vacilación entre sus compañeros, y se encuentran en una situación única para conectar a las comunidades desatendidas con la atención médica. Generan confianza al brindar educación culturalmente apropiada a los adultos mayores hispanos en su idioma de preferencia, conectando a las personas con los servicios sociales y de salud y ayudando a los proveedores a comprender las influencias culturales de la comunidad.
Los Promotores de Salud están desempeñando un papel vital en la prevención del COVID-19 entre los adultos mayores hispanos al:
- Alcanzar a los adultos mayores vulnerables y aislados
- Promover comportamientos saludables para prevenir la propagación de COVID-19
- Proporcionar información de salud precisa y responder preguntas básicas que las personas puedan tener sobre la vacuna
- Ayudar a que las personas se realicen la prueba de COVID-19
- Ponerse en contacto con adultos mayores que sean elegibles para vacunarse
- Educar a los adultos mayores sobre el uso de la tecnología para conectarlos con la atención
- Evaluar las necesidades sociales y de salud de los adultos mayores y conectarlos con los servicios
- Proporcionar seguimiento a las personas después de vacunarse
La desconfianza médica y la indecisión sobre las vacunas son temas muy arraigado en la comunidad hispana. Debe hacerse frente a la historia oscura y poco ética de nuestro país con las comunidades minoritarias antes de que podamos generar confianza, y generar confianza es clave para promover la salud y prevenir enfermedades entre los adultos mayores hispanos. Los Promotores de Salud juegan un papel esencial en hacer precisamente eso.
Fuente: mhpsalud.com